Vánoční inzerát/Xmas add

Přeji krásný den,

Jako každý rok, příprava na Vánoce v našem obchodě začíná již v létě, v Paříži na veletrhu, kde vybírám ty nejhezčí Vánoční ozdoby a doplňky, které vidím. Pak přijde září a s ním náklaďáky s paletami krabic, které musí někdo vybalit:( Součástí všech těchto příprav, které vrcholí obléknutím obchodu do Vánočního kabátku, je příprava inzerátu do některého časopisu, který si pro tento účel vybereme. Nebudu zastírat, že nejjednodušší cesta je vzít fotky od dodavatelů a nějak je poskládat dohromady. Tento rok jsem se ale rozhodla si fotku nastylizovat sama, jednak aby byla více osobní a také abych Vás inspirovala a ukázala, jak jednoduše lze poskládat věci dohromady a vytvořit Vánoční atmosféru s trochou francouzského šmrncu:)

Hello everybody,

Like every year, the preparations for Christmas start in summer in Paris fair where I pick the most gorgeous Christmas decorations. Then comes September and trucks full of boxes, which need to be unpacked:( One part of these preparations, which finish with the shop being decorated, is also designing our Christmas add for a chosen magazine. To tell you the truth, the easiest way is to put together photos from our suppliers but this year I have decided to start from a scratch and do the photoshoot ourselves - mainly so it is more personal and also to show you that to make a Christmas atmosphere with a French twist does not need to be hard:) 

Můj zahradní domek se na chvíli stal dějištěm focení.., Nejtěžší bylo sehnat stromeček:)

Our summer house was handy for the photoshoot..The hardest thing was to find a decent looking xmas tree:)

Jednoduchý adventní svícen , polévková mísa, tác se svíčkami, ozdobami a šiškami, v jednoduchosti je opravdu krása...

Simple advent candleholder, soup tureen, tray with favourite candlesticks, pine cones and xmas balls..simple and beautiful...

Tato Madonna nebude chybět ani tento rok v našem obchodě...

This Madonna will not be missing from your xmas offer in the shop...

Andělé a jejich křídla k Vánocům patří, zde jsou moje nejoblíbenější z naší letošní nabídky, bílá péřová a křídla z bílých knoflíčků...

Angels and their wings belong to Christmas, here are my two favourites from this year's collection, white feather ones and wings from little white buttons... 

Lněné polštáře z naší kolekce french home dokreslují uvolněnou leč elegantní atmosféru...

Linen cushions from our collection french home are just perfect for the laid back yet elegant atmosphere...

Ráda kombinuji "vážné" třpytivé ozdoby s těmi hravými třeba od Mailegu...

I like to combine "serious" sparkly decorations with the playful ones eg from Maileg...

Tác se svícny je úplně nejjednodušší způsob jak ozdobit svůj Vánoční stůl...

Tray with candlesticks is the easiest way to decorate your festive table...

bez portského to prostě nejde...::))

port is a neccessity...::))

Mějte se krásně!

Have a lovely day!

Eva L.