Vánoce v obchodě/Christmas in the shop

Přeji krásný den,

Jak už asi tušíte, obchod Ma Maison nyní žije Vánocemi. Přikládám fotky z obchodu pro ty z Vás, kdo ještě neměl šanci se k nám podívat. 

Hello everybody

As you have probably guessed, Ma Maison is all about Christmas now. I have taken few photos for those, who did not have a chance to come yet. 

Náš koutek balících potřeb...

Our Xmas wrapping corner...

Zátiší s jednoduchými věncem, půvabnými svícínky a červenými hrnečky...

Combination of a wreath, cute tealight holders and red cups...

 

Na lavičce před pokladnou se najde spousta krásných věcí...

A lot of lovely things in front our cash register...

Kredenc Cuisine s hrnky v pastelových barvách a zinkovými domečky/svícínky...

Kitchen cupboard Cuisine with cups in pastel colours and zinc houses/candleholders...

V kredenci Avignon se vyjímá hvězda z malých knoflíčků...

Cute star from white buttons in the kitchen cupboard Avignon...

Jednoduché větve vypadají půvabně ozdobené stříbrnými ozdobami a ptáčky...

Branches are decorated with silver ornaments and birds...

 

 

V rohu stojí umělý stromeček s bílými andělskými křidýlky...

In the corner a small tree decorated with white feather angel wings..

 Stůl Avignon s policemi nabízí spoustu tradičních ozdob...

Table Avignon is offering a selection of traditional decorations...

Šedý kovový stromek s retro ozdobami...

Grey metal Xmas tree with retro decorations...

Žebřík, který se hodí nejen na ručníky...

Ladder - practical not just for the bathroom...

Have a lovely day

Eva L. 

Mějte se krásně. 

Eva L. 

Obchod v novém kabátě / New look of the shop

Přeji krásný den,

Nevím jestli jste zaznamenali, že obchod v Dlouhé se trochu změnil. Co jsme udělali? Willy, náš prodavač (který vypadá jak Mel Gibson, výborný basový kytarista, táta od 4 dcer a už také dědeček) se kdysi dávno živil jako malíř, takže když jsme potřebovali vymalovat - chopil se toho on. Použili jsme nádherné anglické barvy Farrow and Ball v odstínech chladné bílé a šedé. Týden jsme přehazovali věci z jedné strany na druhou, aby pak poslední den se vše podařilo dát na místo.

A co jsme ještě za ten týden stihli? Změnili jsme nábytek, logo, cenovky, ale pořád jsme zůstali obchodem, kdy každá věc je vybírána s láskou a nadějí, že potěší naše zákazníky.

Přikládám pár fotek jak to teď u nás vypadá v části pro "dospělé". Dětskou kolekci představím někdy příště.  

Hello everybody

I do not know if you have noticed but our shop in Dlouhá has changed. What happened? Willy, our great shop assistant - also Mel Gibson lookalike, great base guitar player, father of 4 beautiful daughters and also grandfather) once earned his living as a painter - so when we needed to paint the shop, Willy was the man. We used Farrow and Ball paints in cool white and grey shades.

And what else has changed in that week? We have changed our logo, our price tags and almost all the furniture but one thing remained the same - we still choose all the things we sell with love and hope that they will bring happiness and joy to our customers.

I have enclosed few photos of half of the shop  - the childrens' part will be posted soon. 

Mějte se krásně!

See you soon!

Eva L. 

Bleší trh v Paříži/ Flea market in Paris

Přeji krásný den

Byla jsem několik dní pracovně v Paříži a mimo jiné jsem strávila skoro celý den na Porte de Clignacourt, což je největší bleší trh v Paříži. Skládá se z několika trhů a každý z nich nabízí něco jiného. Můj nejoblíbenější je Marché Vernaison - což je opravdový "blešák". Vracela jsem se s plným kufrem, prázdnou peněženkou, ale spoustou inspirace ::)) Přikládám pár fotek pro představu...

Hello everybody

I have just come back from Paris, where I was for a few days for work. While I was there, I spent one day at Les Puces de Porte de Clignacourt, the biggest flea market in Paris. It consists of several markets, each dedicated to different areas. My favourite one is Marché Vernaison -  a true bric-a-brac market. I came back with a full suitcase and empty wallet... but a lot of inspiration::)). 

 Marché Vernaison ...

Obchod s úchyty, květináči a starými dřevěnými špulkami, nemohla jsem se vynadívat...

Shop with old pots, handles and reels, I could not take my eyes of it...

jeden z mých nejoblíbenějších stánků...

one of my favourite shops...

Ještě, že jsem letěla a měla jenom jeden kufr...

Good that I was flying and had only one suitcase...

Tolik překrásných lustrů...

The chandeliers were amazing...

Mějte se krásně!
Have a lovely day

Eva L.

Lucerny, svícny atd. / Lanterns, candlesticks etc.

Přeji krásný den

Konec léta a začátek podzimu je krásné období, už není tolik vedro a zahrada pořád ještě nabízí spoustu barev a potěchy. Večery ale už nejsou tak dlouhé a nic nepřidá zahradě a Vašim oknům tolik kouzla jako svícny, svíčky a lucerny.

pro Vaši inspiraci ....

Hello everybody

Late summer and beginning of Autumn is a great time to spend in your garden. The flowers are still blooming, the colours are vivid and gorgeous. It is also the time to put our your lanterns, candles and candlesticks as the days are getting shorter.

for your inspiration ....

Mějte se krásně!

Have a lovely day

Eva L.

Côte Bastide

Přeji krásný den!

Chtěla bych Vám představit jednoho z našich dodavatelů, jehož zboží již zanedlouho najdete v obchodě a v e-shopu - je jím francouzská firma Côte Bastide. Jejich kolekce bytových doplňků a nabídka nádherných mýdel je opravdovým požitkem. Jak uvidíte z fotek, jejich snem je vrátit nám dojmy z krásných vzpomínek a radosti jednoduchého života. 

Hello everybody!

I would like to introduce one of our supplier, whose products you will soon be able to find in our shop - Côte Bastide. This French company specialises in home accessories and stunning soaps and bath accessories. As you can see from the photos, their dream is to bring back the simple pleasures of life and recapture our wonderful memories.

 Obchod Côte Bastide v Paříži / Côte Bastide shop in Paris...

Na začátku září se můžete těšit na jejich kolekci mýdel, lněných doplňků do kuchyně a ručníků.

 In early September we will introduce our collection of their soaps, linen kitchen accesories and bathtowels.

Mějte se krásně! 

Have a great day!

Eva L.

Retro koupelna / Retro bathroom

Přeji krásný sváteční den!

V obchodě jsme udělali malé změny a dali dohromady kolekci retro doplňků do koupelen. Kolekci Retro koupelna naleznete na našich stránkách a pro ty, kteří nemohou přijet, přikládám pár fotek.

Hello

We have made few changes in the shop and put together a collection of retro accessories for the bathroom. You can see our collection Retro bathroom on our website and for those who cannot make it to the shop, I have included few photos.

Máme stejné nápady jako poslední číslo časopisu Jeanne D'Arc Living, které je také věnováno koupelnám :). 

We have the same ideas like the last issue of Jeanne D'Arc Living magazine, which is also dedicated to bathrooms :).

Jeanne D'Arc Living 05/11

Mějte se krásně!

Have a great day!

Eva L.