středa 14. září 2011

Bleší trh v Paříži/ Flea market in Paris

Přeji krásný den

Byla jsem několik dní pracovně v Paříži a mimo jiné jsem strávila skoro celý den na Porte de Clignacourt, což je největší bleší trh v Paříži. Skládá se z několika trhů a každý z nich nabízí něco jiného. Můj nejoblíbenější je Marché Vernaison - což je opravdový "blešák". Vracela jsem se s plným kufrem, prázdnou peněženkou, ale spoustou inspirace ::)) Přikládám pár fotek pro představu...

Hello everybody

I have just come back from Paris, where I was for a few days for work. While I was there, I spent one day at Les Puces de Porte de Clignacourt, the biggest flea market in Paris. It consists of several markets, each dedicated to different areas. My favourite one is Marché Vernaison -  a true bric-a-brac market. I came back with a full suitcase and empty wallet... but a lot of inspiration::)). 

 Marché Vernaison ...



Obchod s úchyty, květináči a starými dřevěnými špulkami, nemohla jsem se vynadívat...

Shop with old pots, handles and reels, I could not take my eyes of it...


jeden z mých nejoblíbenějších stánků...

one of my favourite shops...



Ještě, že jsem letěla a měla jenom jeden kufr...

Good that I was flying and had only one suitcase...


Tolik překrásných lustrů...

The chandeliers were amazing...



Mějte se krásně!
Have a lovely day
Eva L.