pátek 4. dubna 2014

Jarní nahlédnutí do obchůdku/ Spring look at the shop

Krásný den,

po nějaké době jsem včera vzala do obchodu foťák a nafotila jeho zákoutí v jarním kabátku. 

Hello everybody

After some time I took my camera to the shop and photographed the shop in its spring mood.  

Miluji květiny a to i ty umělé, jejich výběru věnuji snad nejvíce pozornosti.., snažím se, aby byly vždy vhodné pro roční období a hlavně vypadaly krásně...
I love flowers, including the artificial ones and spent a lot of time choosing the most beautiful ones...







Mýdla a vůně od Lothantique a LeBlanc, obě úžasné francouzské firmy jsou v našem obchůdku od úplného začátku..
Soaps and home frangrances from Lothantique and LeBlanc, both great French companies, whose products we have been selling from the start...



Pohled na obchod jak ho vidíte, když k nám vejdete...
Our shop how you see it when you come in...





Velikonoční výzdoba je nyní v každém růžku..
Easter decorations are now everywhere..




Výloha s odrazem rozkvetlé Dlouhé ul...
Shop window with a reflection of blooming Dlouha street...


Zákoutíčka..






Vajíčka, slepičky a zajíčci...
Easter eggs, hens and bunnies..





Mějte se krásně,
Have a lovely day

Eva L. 

neděle 22. prosince 2013

Moje Vánoce/ My Christmas

Krásný den,

Dnes jsem na Kozím náměstí dokoupila poslední květiny, bez kterých si Vánoce nedovedu představit a dokončila vánoční výzdobu v mém domě. 

Každý rok si stromeček kupujeme v zahradnictví v Radotíně a skoro pokaždé pak následuje drama, protože se mi buď vůbec nevejde do auta, nebo vejde, ale děti ne...:), tento rok se do auta vměstnal stromek i obě dcery, takže začátek dobrý...

Stromeček zdobíme asi týden před Ježíškem a zatímco já hodinu rozplétám světýlka, holky během deseti vteřin navěsí ozdoby.

Hello everybody,

Every year we buy our tree at a nursery in Radotín and every year I am in trouble as I cannot fit it in my car, or it fits but my kids don't..., but this year I managed to get home everybody including the tree, so was happy...

We decorate the tree a week before Christmas and while I struggle with the lights, the girls are finished with decorating in about 10 seconds.








Každý rok si před Vánoci nakoupím cibulky bílých hyacintů a amarylisů a netrpělivě čekám až se rozvinou, stejně tak miluji vůni eucalyptu, kterým plním snad všechny džbány co mám..

Every year I buy white hyacinth and amarylis bulbs and cannot wait to see the flowers. I also fill  almost every jug I have with eucalyptus as I love the smell. 







Svůj sváteční servise jsem dostala dárkem od své nejlepší kamarádky a mám ho proto strašně ráda...

The beautiful china plates were a present from my best friend and I love it...



A poslední pohled na čisté polštáře a přehoz než si ho vezme do parády naše nové pejsátko..

And the last look at the clean cushions and throw before our doggy will get to it...



 a samozřejmě Betlém...:)


Přeji Vám krásné svátky!

Have a lovely Christmas!


 Vaše Eva L.


čtvrtek 17. října 2013

Podzimní kolekce v Dlouhé/ Autumn collection in Dlouhá

Krásný den, 

Včera jsem v obchodě v Dlouhé nafotila pár fotek naší podzimní kolekce. Tady jsou pro Vaši inspiraci i jako pozvánka k návštěvě :).

Hello everybody

Yesterday I took few photos in the shop in Dlouhá with our autumn collection. Here they are for your inspiration and as an invitation to visit us :).

Nová kredenc Marché s černou tabulí...

A s drátěnými dvířky...

Kredenc Nice plná hrnečků, skleniček atd...



 Pohled do dětské části obchodu.:)

Stůl Paris z dubového masivu....

Nový jídelní servis Jolie...

Hortenzie v pastelových barvách ...(umělé ale nádherné)


Něco do koupelny...

  Podzimní kytice...(moc mi záleží na tom, aby umělé květiny, které nabízíme byly krásné)...


Mějte se krásně. 
Have a lovely time.
Eva L.