Moje Vánoce/ My Christmas

Krásný den,

Dnes jsem na Kozím náměstí dokoupila poslední květiny, bez kterých si Vánoce nedovedu představit a dokončila vánoční výzdobu v mém domě. 

Každý rok si stromeček kupujeme v zahradnictví v Radotíně a skoro pokaždé pak následuje drama, protože se mi buď vůbec nevejde do auta, nebo vejde, ale děti ne...:), tento rok se do auta vměstnal stromek i obě dcery, takže začátek dobrý...

Stromeček zdobíme asi týden před Ježíškem a zatímco já hodinu rozplétám světýlka, holky během deseti vteřin navěsí ozdoby.

Hello everybody,

Every year we buy our tree at a nursery in Radotín and every year I am in trouble as I cannot fit it in my car, or it fits but my kids don't..., but this year I managed to get home everybody including the tree, so was happy...

We decorate the tree a week before Christmas and while I struggle with the lights, the girls are finished with decorating in about 10 seconds.

Každý rok si před Vánoci nakoupím cibulky bílých hyacintů a amarylisů a netrpělivě čekám až se rozvinou, stejně tak miluji vůni eucalyptu, kterým plním snad všechny džbány co mám..

Every year I buy white hyacinth and amarylis bulbs and cannot wait to see the flowers. I also fill  almost every jug I have with eucalyptus as I love the smell. 

Svůj sváteční servise jsem dostala dárkem od své nejlepší kamarádky a mám ho proto strašně ráda...

The beautiful china plates were a present from my best friend and I love it...

A poslední pohled na čisté polštáře a přehoz než si ho vezme do parády naše nové pejsátko..

And the last look at the clean cushions and throw before our doggy will get to it...

 a samozřejmě Betlém...:)

Přeji Vám krásné svátky!

Have a lovely Christmas!

 Vaše Eva L.

Podzimní kolekce v Dlouhé/ Autumn collection in Dlouhá

Krásný den, 

Včera jsem v obchodě v Dlouhé nafotila pár fotek naší podzimní kolekce. Tady jsou pro Vaši inspiraci i jako pozvánka k návštěvě :).

Hello everybody

Yesterday I took few photos in the shop in Dlouhá with our autumn collection. Here they are for your inspiration and as an invitation to visit us :).

Nová kredenc Marché s černou tabulí...

A s drátěnými dvířky...

 

Kredenc Nice plná hrnečků, skleniček atd...

 

 Pohled do dětské části obchodu.:)

Stůl Paris z dubového masivu....

 

Nový jídelní servis Jolie...

Hortenzie v pastelových barvách ...(umělé ale nádherné)

Něco do koupelny...

  Podzimní kytice...(moc mi záleží na tom, aby umělé květiny, které nabízíme byly krásné)...

Mějte se krásně. 

Have a lovely time.

Eva L.

Podzimní zákoutí/ Autumn nooks and crannies

Krásný den!

Konečně přestalo pršet a tak jsem se pustila do úklidu zahrady a jejích zákoutí. Podzim se svými nádhernými barvami dělá na zahradě divy a my se můžeme jen kochat. Přikládám fotky pro inspiraci a těším se, že se budete chtít s námi podělit o Vaše oblíbené zákoutí na zahradě oblečené do podzimu :)

Hello everybody,

The rain has finally stopped so I started to clean our garden and its nooks and crannies. Autumn and its gorgeous colours is truly magical in a garden. I have included photos for your inspiration and would love it if you share your favourite places in your autumn garden with us.  

 

Poslední fotka je z mého zahradního stolku, kde mám schované všechny oblíbené květináče, dřevěné krabice atd. a kde suším květiny.

The last one is from my garden table where I keep my favourite pots, boxes and flowers. 

Mějte se krásně a náherný podzim!

Have a lovely Autumn.

Eva L. 

Hvězdné nebe / Starry sky

Krásný den!

Blankytná obloha posledních dnů nás v Ma Maison inspirovala k fotkám, které přikládáme pro Vaši inspiraci. Hračky, hrnečky a přehozy lze zakoupit v obchodě či e-shopu. Mějte se krásně a užívejte si léta :)

Hello everybody

The recent perfect days with blue sky have inspired our photos. Wish you a great summer!

 

 

 

 Vaše Eva L.

Velikonoce v Dlouhé

I když za okny je pořád bílo a nezdá se to, za 14 dní jsou Velikonoce a náš obchůdek je již plný vajíček, zajíčků, kytiček...:) V této době mi vždycky dochází jak úžasné je, že žijeme, kde žijeme a že můžeme prožívat 4 roční období...není nic hezčího než radost z prvních narcisek ( a i když za normálních okolností žlutá je pro mě barva, kterou v zásadě ignoruji), na jaře se jí nic nevyrovná. A taky mě baví, že na Velikonoce se nemusíme starat  o to jestli je něco kýč nebo ne, a pokud se nám to líbí a dělá nám to radost, tak šup s tím ven..

Even though there is still snow behind the windows, in two weeks Easter is here. At this time I always realize how wonderful it is that we live where we live and we can experience the fours seasons (not the hotel :). There is nothing more wonderful than the first daffodils (and although normally I totally ignore yellow as a colour), now I cannot live without it. I also love that we do not have to care about whether some decorations are tacky when it comes to Easter, the more colourful, the better.  

Fotky ze zákoutí v Dlouhé, pro ty co se k nám ještě nedostali..:)

Photos from our shop in Dlouhá for those who did not make it yet..:)

 

 

Krásné Velikonoce!!

Happy Easter !!

Eva L.